Darkrai and the Modern Team Galactic Set are unlocked in Pokémon Legends: Arceus by having a save file from specific Pokémon games on your Nintendo Switch.
A Pokémon Brilliant Diamond or Shining Pearl save file is what you need on your Switch to access both Darkrai and the new clothing set.
Source – eurogamer.net